АПИС СОФИТА - информационна система на българското законодателство на английски език

АПИС СОФИТА - информационна система на българското законодателство на английски език

Апис – Софита

БЪЛГАРСКО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК   


I. СЪДЪРЖАНИЕ

Съвместният проект на “Апис” и “Софита” обединява досегашните опит и достижения на двете фирми, за да предложи на потребителите удобна и съобразена с нуждите им възможност за ползване на българските законови, а така също и международни правни актове на български и английски език – “АПИС-СОФИТА”.

В “АПИС-СОФИТА” информацията е структурирана в два основни раздела:

  • Българско законодателство на английски език (Bulgarian Law in English)
  • Международни правни актове (International Legal Acts)

Разделът “Българско законодателство на английски език (Bulgarian Law in English)” съдържа следните основни класификации:

  • Указател по материя
    • Държавно (Конституционно) право (State (Constitutional) Law)
    • Административно право (Administrative Law)
    • Съдебна система (Judicial System)
    • Образование, наука и култура (Education, Science and Culture)
    • Здравеопазване, екология (Health Care, Environment)
    • Финансово право (Financial Law)
    • Стопанско право (Economic Law)
    • Митнически режим (Customs Treatment)
    • Трудово и осигурително право (Labour and Social-Security Law)
    • Гражданско право (Civil Law)
  • Видове нормативни актове
    • Конституция (Constitution)
    • Кодекси (Codes)
    • Закони (Acts)
    • Правилници (Regulations)
    • Наредби (Ordinances)
    • Други актове (Miscellaneous)
  • Отменени актове

Информацията, предлагана на потребителите на системата, към настоящия момент обхваща:

  • текстовете на български и английски език на всички действащи български кодекси и закони (без изменителните и ратификационните) и на малка част от подзаконовите нормативни актове
  • международни правни актове - официалните версии на английски (над 1100 на брой) и български език (обнародваните в "Държавен вестник")


Продължава попълването на базата данни с преводи на новоприетите закони и официалните версии на английски език на международните правни актове.
 

Преведените текстове се актуализират, както следва:
 

  • Актуализациите на промените в английската версия по правило са достъпни за клиентите в 14-дневен срок след публикуването на измененията и допълненията на нормативните документи в "Държавен вестник", освен в случаите на значителни по обем промени.  
  • Новоприетите правни актове се превеждат в рамките на 20-дневен срок след обнародването им, освен в случаите на извънредно обемни нормативни актове (напр. кодекси), когато преводът на текста може да отнеме по-продължителен период от време.

II. ИСТОРИЯ

СОФИТА е първата частна специализирана преводаческа агенция в България. През 15-те години на своето съществуване СОФИТА успешно се справя с отговорността да осигури безупречен превод на многобройни конференции и форуми на високо равнище.

Фирмата е спечелила няколко договора на Европейския Съюз за извършване на писмен и устен превод по проекти на програма ФАР за нуждите на Агенция Митници, Българската Телекомуникационна Компания (БТК), Министерство на труда и социалната политика (МТСП) и др. На СОФИТА бе поверен преводът на Въпросника на Европейската Комисия и отговорите на българското правителство във връзка с искането на страната ни да стане пълноправен член на Европейския съюз, на Заключителният акт, обобщаващ резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори, както и превод на становището на Европейската Комисия относно искането за присъединяване на Република България към Общността.

СОФИТА е включена в списъка на Европейската Комисия като контрагент за преводи на български език.

АПИС е една от първите частни български фирми, специализирани в проектирането, разработването и поддържането на информационни системи с големи база-данни и предоставяне на информационни услуги.

Създадена през месец септември 1989 година, фирмата е претърпяла няколко преобразувания, започвайки с продажба на компютърен хардуер и развивайки се бързо в областта на високите технологии и системи за управление на бази-данни. АПИС започва да издава поредица от юридически сборници, както и други правни публикации. През 1993 година фирмата представя на българския пазар първата компютъризирана правно-информационна система.

Понастоящем потребители на АПИС са около 6500 фирми и организации, включително всички министерства, всички български банки, почти всички държавни агенции, повече от 80% от структурите на съдебната система и повече от 70% от структурите на местната власт. Общият брой на инсталираните продукти е повече от 16 300 с над 53 000 индивидуални потребители.

Освен постоянния си персонал (около 130 служители), АПИС ползва услугите на широк кръг експерти (над 100) - адвокати, филолози, специалисти в областта на високите технологии, финансови консултанти и др., които работят за фирмата като сътрудници или като служители на непълен работен ден. Повече от 73-ма души на територията на цялата страна извършват проучване на пазара, осъществяват продажби на продуктите на АПИС и обслужване на клиентите.

  • Изглед: 14202
  • Производител : АПИС
  • Код на продукта : 210003
  • Наличност : В наличност
1072 Продажби
  • 858,00 лв.
  • Без данък : 715,00 лв.

Възможни опции

Тагове: Апис

Microinvest Invoice Pro е безплатен продукт за фактуриране, който гарантира бързо издаване на докуме..
Безплатен продукт
928 Продажби

Ние предлагаме пълната гама на продукти на Kaspersky Labs. Ако желаете повече информация подайт..
76,80 лв. 64,80 лв.
Без данък : 54,00 лв.
951 Продажби

Ние предлагаме над 20 модела сървъри от най-добрите производители: Сървър за всякакви цели или ..
За цена - Контакти
1000 Продажби

Microinvest Склад Pro е гъвкава система за управление на стоковите наличности и парични потоци на фи..
349,20 лв.
Без данък : 291,00 лв.
957 Продажби

Ние предлагаме над 10 модела UPS от най-добрите производители APC и EATON: Подходящи за: Офис о..
За цена - Контакти
955 Продажби

Microinvest Делта Pro е счетоводна система от ново поколение, която съчетава три важни фактора за ус..
349,20 лв.
Без данък : 291,00 лв.
1023 Продажби

Microinvest ТРЗ и ЛС Pro е новаторска система за цялостна обработка и контрол на данните за пер..
349,20 лв.
Без данък : 291,00 лв.
941 Продажби

Microinvest Склад Pro е гъвкава система за управление на стоковите наличности и парични потоци на фи..
349,20 лв.
Без данък : 291,00 лв.
957 Продажби

Изработка на фирмен  Интернет магазин  - Подходящ разход по програма - Подкрепа на микро ..
1 440,00 лв. 1 198,00 лв.
Без данък : 998,33 лв.
930 Продажби

Апис Регистър плюс Информационната система за лицата и фирмите   Съд..
618,00 лв.
Без данък : 515,00 лв.
1009 Продажби

Микроинвест кодове за актуализации -  1бр. - Visa, MasterCard, ePasyPay, EasyPay, PayPal, ..
79,56 лв.
Без данък : 66,30 лв.
1386 Продажби

Микроинвест кодове за актуализации -  3 бр. - Visa, MasterCard, ePasyPay, EasyPay, PayPal,..
238,68 лв.
Без данък : 198,90 лв.
1240 Продажби

Microinvest полага специални усилия за бързо и качествено обслужване на своите клиенти. Затова ние В..
23,28 лв.
Без данък : 19,40 лв.
1116 Продажби

Микроинвест кодове за актуализации -  5 бр. - Visa, MasterCard, ePasyPay, EasyPay, PayPal,..
397,80 лв.
Без данък : 331,50 лв.
1088 Продажби

Микроинвест кодове за актуализации -  2 бр. - Visa, MasterCard, ePasyPay, EasyPay, PayPal,..
159,12 лв.
Без данък : 132,60 лв.
1016 Продажби

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...